Překlad a vysvětlení yoyerského názvosloví

A + (0-9)

  • (1)A, string tricks, string – základní styl yoyvání. Yoyo je přivázáno na prostředníček.
  • (2)A, looping, loop – styl yoyvání při, kterém se používají dvě yoya.
  • (3)A, double handed – styl yoyvání, který kombinuje 1A + 2A. Používají se dvě yoya ale stejně jako v 1A stylu.
  • (4)A, offstring – yoyo není připevněno k provázku, může tedy volně poletovat ve vzduchu.
  • (5)A, freehand, counterweight, [CW, FH] – na opačném konci provázku než je yoyo je připevněno protizávaží, díky kterému lze provádět množství tricků.
  • 4-Holes, návratový systém, který se nachází u některých Offstringových yoyí. Jde o 4 prolisy na vnitřní straně yoya, které umožnují jeho návrat.
  • Adjustable Gap, Nastavitelný gap, je součástí designu yoyí u, kterých lze měnit šířku string gapu a upravovat tak návratnost yoya.
  • AP, Artistic Performance, soutěžní divize, která se nehodnotí dle náročnosti předvedených tricků ale dle uměleckého dojmu vystoupení. Většinou se vyskytuje na závodech většího rozměru. Zároveň se jedná o zkratku soutěže Asia Pacific YoYo Contest, který je mistrvstvím jihovýchodní Asie.
  • Axle, axl, osička, je „šroubek“, který drží obě půlky yoya dohromady. V ČR může výraz Axl také znamenat přezdívku yoyera Adama Hříbala.

C

  • Concave Bearing, konkavni ložisko, [kk] – speciální druh ložiska s prolisem. Fotka vysvětlí nejlépe.
  • Ceramic Bearing, Keramické ložisko – poskytuje delší sleep než klasické ložisko, je náročnější na údržbu.
  • Counterweight, protizávaží, kostička – protizávaží, které se používa při 5A stylu yoyvání. Připevnuje se na opačný konec provázku než yoyo.
  • CYA – Česká yoyo asociace

E

  • Eiffel tower, eiffelovka – trick, který vytvoří obrazec vzdáleně připomínající Eiffelovu vež.
  • EYYC – European Yoyo Championship, Yoyo Mistrovství Evropy

G

  • Gap – prostor pro provázek.
  • Grind, grajnd – trick při, kterém se yoyo dotýká dalšího objektu (ruka, palec, zem, atd.). Tento styl proslavil Johnnie Delvalle, který díky tomu vyhrál mistrovství světa v roce 2003. V ČR je tento výraz také používan jako přezdívka pro Ondřeje Rajtoru.

I

  • Imperial, imperiál – klasický tvar yoya ( )

L

  • Laceration, lacerace – typ tricku při kterém provázek vytvoří smyčku do které yoyo spadne. Většinou pro vytvoření obrazce nebo druhu tricku. Triangl, Eiffelovka, atd.

N

  • NYC – North Yoyo Contest, závod poháru CYA v Ústí nad Labem

P

  • P213, yoyo, které má na jedné straně hrot od SpinTopu/káči.
  • Polyester, poly – provázek vyrobený ze 100% polyesteru.
  • PYP – Pražský Yoyo Přebor, závod poháru CYA
  • PYB – Pražský YoYo Battle

S

  • String – provázek na yoyo. Dělí se dle materiálu ze, kterého je provázek vyroben.
  • Sleeper – nejzákladnější trick, který lze s yoyem provádět. Yoyo se protáčí na konci provázku.
  • Smooth – jeden z nepřeložitelných výrazů. Nejdříve co o tom říká anglicko/český slovník. Smooth může být prakticky cokoliv. Povrch yoya, ložisko, styl yoyera, freestyle nebo i celé yoyo. Slovo vyjadřuje ladnost, lehkost nebo čistost provedení/toho jak se yoyo chová na stringu.
  • SMYC – South Moravia Yoyo Contest, závod poháru CYA v Moravském Krumlově
  • SLYZ – Super Libový Yoyo Závody, závod poháru CYA v Kralupech nad Vltavou
  • Sandblast, pískování – druh povrchu yoya
  • Satinfinish, satin – druh povrchu yoya, dosáhne se ho pomocí šmirglovacího papíru a vrtačky.
  • Shims, shimsy – podložky pod ložiska v YoyoJam yoyích, které rozšiřují gap
  • Sidestyle, opak frontstyle – tricky, které začínají z tricku Breakaway
  • Sidecaps, caps, – pogy (stěny) na stranách yoya.
  • Silicone, silikon – materiál používaný v návratových systémech. Často se tak označuje i samotný návratový systém používající tento materiál.
  • Slack – druh tricku, obsahuje např. whipy, lacerace a suicidy
  • Suicide – druh tricku při, kterém je úkolem chytit smyčku volně letící vzdhuchem.
  • SPR – návratový systém používaný v Buzz-on yoyích.
  • Starburst – návratový systém využívající prolisy ve tvaru hvězdy o, které se provázek zadrhne a tím pádem umožní návrat yoya do zpět do ruky
  • Stock – stav yoya ihned po otevření balení. Bez jakýkoliv úprav.

U + V + W

  • WYYC – zkratka pro World Yoyo Contest – mistrovství světa v yoyování
  • Whip – druh tricku při, kterém se prudkým švihnutím chytí yoyo do smyčky. Také se jedná o přezdívku Brazilského yoyera a yoyo od firmy YoyoFactory
  • Vibe (wibe) – vibrace na yoyu. Pokud dostane yoyo ránu o zem, může se začít klepat. Tomu se přezdívá „vibe“

B

  • (Ball) Bearing [BB] – kuličkové ložisko v yoyu.
  • Bind – pokud se yoyo nevrací na klasické trhnutí je třeba provést tzv. bind. Jde o trick, kterým se provázek zachytí o návratový systém a umožní návrat yoya do ruky.
  • Beefcake je modifikace při níž se do yoya umístí dvě ložiska vedle sebe a dosáhne se tím většího gapu + jiných vlastností yoya.
  • Butterfly – tvar yoya, který se používa pro stringové tricky – )(

D

  • DCW, Duncan Crew Worldwide – team Americké firmy Duncan Toy.
  • DifPad – návratový systém podobný Friction Stickers, který vyrábí Frank Difeo, majitel firmy Dif-e-Yo.
  • Ding – šrám na yoyu po kontaktu se zemí. Aneb mnoho povyku pro nic
  • Dorothy Bearing/Ložisko – výrobek firmy YoyoFactory. Údajně vylepšující sleep yoya.
  • DoubleDragon – styl yoyování při kterém používáte dva provázky na jednom yoyu. Jeho největší promotér je Ky Zizan z USA.
  • DoubleLoop – dvojité obtočení provázku okolo ložiska. Používa se při 2A stylu yoyvání, yoyo se lépe vrací.

F

  • Friction Sticker, Stickera, [FS] – . Druh návratového systému. Samolepka, která se lepí na stěnu yoya a umožnuje jeho návrat. Stickery se dále dělí dle výrobce, materiálu, vlastností atd.
  • Fixed Axle, Fixní střed – střed yoya, který se neprotáčí. Obvykle kovová nebo dřevěná tyčka.
  • Freethrowing – pochybný „styl“ yoyování kdy se po různých překážkách pouští 5A yoyo.
  • Frontstyle – yoyovací tricky, které se provádějí rovnou ze sleeperu. Opak sidestyle kdy se tricky provádí přes breakaway hod.

H

  • Hubs – výstupek uprostřed yoya, do kterého se zašroubovává osička
  • Hubstack, hubstacky – kulatý výlisek s ložiskem, který se nasazuje na „huby“. Díky němu je možné yoyo chytit aniž by se zastavilo. Jako první s tímto systémem přišla firma YoyoFactory, která vlastní copyright na slovo „Hubstack“. Díky tomu je možné setkat se i s výrazem JimmyHats, které používá Australská firmna WERRD.
  • Hybrid resposne, hybrid – návratový systém firmy YoyoJam – na každé půlce yoya se nachází jiný systém (o-ring a starburst)

J + K

  • Konkave Bearing – konkávní ložisko. Viz. Concave Bearing.

M

  • Mercury bearing, mecrury ložisko – ložisko vyčistěné již z výroby
  • Mod, modifikace, úprava yoya, většinou návratového systému nebo vzhledu.
  • Modified, tvar yoya vhodný jak pro loopovací tak pro stringové tricky – | |
  • Mount, seskupení provázku mezi rukama yoyera. Klasické příklady jsou Wrist Mount nebo Man on the Flying Trapeze.
  • Moebius, styl yoyování kdy yoyer roztáhne smyčku, kterou má yoyo připevněnou na prstu a provádí v ní tricky.
  • Mint – stav yoya, který označuje, že yoyo je používané ale bez šrámů, vibrací nebo dalších známek opotřebování. Tzn. jako „z krabičky“.

O

  • Offstring – styl yoyování kdy není yoyo přivázáno k provázku. Viz. 4A.
  • O-Ring, Yo-Ring – návratový systém patentovaný firmou YoyoJam. Gumový kroužek vypadající jako těsnění je zasazen do vnitřní půlky yoya a umožnuje jeho návrat.

Q + R

  • Recess – je modifikací (většinou značky Duncan) yoya, která dovoluje nalepit stickeru do zářezu a tím pádem snížit tření o provázek. To má za příčinu delší sleeper, menší návratnost a lepší vlastnosti yoya.
  • Response system [RS], někdy pouze Response – výraz pro návratový systém yoya.

T

  • Thick Lube – tuhé mazadlo, které se používa za účelem návratu yoya
  • Thin Lube – řídké mazadlo chránící ložisko ale yoyo se i přesto vrací pouze přes bind
  • Thumb Grind – druh grindu při, kterém se yoyo otáčí na palci yoyera
  • Transaxle – protáčecí střed. Může být jak ložisko nebo třeba plastový/dřevěný kroužek navlečený na osičce.
  • Transition – pohyb z jednoho mountu do dalšího

X + Y + Z

  • YYF – zkratka pro YoyoFactory
  • YYJ – zkratka pro YoyoJam
  • Yoyo – jojo
  • YYMČR – Yoyo Mistrovství České Republiky